Дата: 05.12.2005

На Крите нашли тексты на языке Агамемнона

Борис ПИЛЯЦКИН

Министерство культуры Греции сообщило о крупном открытии археологов на острове Крит. Там обнаружены две терракотовые дощечки с текстом на минойском языке, написанным за 1700 лет до начала нашей эры. На сегодняшний день это самые ранние из найденных образчиков древнегреческой письменности, которую ученые классифицируют как линейное письмо А.

Открытие сделано в западной части острова, где археологическая экспедиция вела раскопки давно заброшенного участка на холме, глядящем на город Ханья. В период существования Минойской цивилизации (2800-1150 гг. до н.э.) здесь находился процветающий город Кидониа. Археологи установили, что он сгорел во время сильнейшего пожара, случившегося в XV столетии до н.э. Однако несколько предметов исчезнувшей культуры осталось. Это две керамические печи, а главное - терракотовые таблички, о которых говорилось выше, и амфора. В нее был заложен хорошо сохранившийся текст, написанный линейным письмом B.



Такое название связано с тем, что строки письма разделены прямыми линейками. В отличие от неразгаданного до сих пор линейного письма А, письмо В в начале 50-х годов прошлого столетия удалось дешифровать. Это сделали английские ученые Майкл Вентрис и Джон Чадвик. Кстати, первый из них - по образованию вовсе не лингвист, а архитектор - во время Второй мировой войны сумел разгадать секретнейший японский код, чем спас жизни тысяч союзников, сражавшихся против Японии. Изучая крито-микенские письмена, они установили, что каждый их знак соответствует одному гласному звуку или сочетанию согласного с гласным. Именно на этом языке говорили при дворе в столице Крита - Микенах, где правил легендарный предводитель греческого войска в Троянской войне Агамемнон, чьи подвиги описаны в "Илиаде" Гомера.

Во время раскопок исследователи обнаружили также остатки кладбища конца V в. до н.э. Большое количество детских костей указывает, по мнению ученых, на высокую детскую смертность на острове.

По решению греческих властей весь участок, где археологи сделали свои открытия, станет музеем под открытым небом.

Оригинал сообщения находится на сайте "Известия Науки"