Новости науки

Дата: 29.06.2005

Астрономы римского папы преподают завтрашним астрономам

Филип Паллелла

Кастельгандольфо, Италия (Агентство Рейтер) - Все знают, что Ватикан имеет свои интересы на Небесах, но для некоторых может стать неожиданностью, что он также интересуется и небом.

В этой сонной деревушке на берегу озера, вдали от шума и суеты Рима, Ватикан помогает обучать завтрашних астрономов - независимо от их религиозных верований.

В течение 20 лет, Ватиканская Обсерватория, один из самых старых астрономических институтов в мире, выбирала молодых многообещающих ученых для курсов в летнем дворце Папы.

"Ватикан хочет показать свое понимание науки" сказал Отец Крис Корболли, Иезуит из Великобритании, являющийся вицедиректором обсерватории и деканом международной летней школы.

"Наука имеет большую ценность в человеческой жизни, и поэтому это важно для Католической церкви" сказал он на террасе дворца во время перерыва между занятиями.

Римские Папы были тесно связаны с астрономией в течение многих столетий.

Инквизиция осудила Галилея за утверждение, что земля вращалась вокруг солнца. Но это был только один шаг в танго между верой и наукой, которое все еще продолжается сегодня.

Римский папа Григорий XIII, на совете ученых в 1582 году, изменил календарь, чтобы исправить ошибки Юлианского календаря.

К концу 1700-ых, три поддерживаемых Ватиканом обсерватории изучали звездное небо.

В 1891 году, Римский папа Лев XIII построил Ватиканскую Обсерваторию в Ватикане позади собора Cвятого Петра. К 1935 году, когда разрастание Рима затруднило наблюдение за звездами, Пий XI переместил обсерваторию к летнему дворцу к югу от столицы Италии.

"ЗДЕСЬ ГУЛЯЛ ГАЛИЛЕЙ"

"Это фантастическое место" сказала 25-летняя Сара Чамберлэйн - доктор философии из Австралии, один из 25 студентов, отобранных в этом году из более чем 200 претендентов на курсы по "астробиологии" - поиске жизни на других планетах. "У моей страны небольшая история, а здесь вы просто дышите историей. Здесь книги, написанные в 1667 году теми, о ком я только читала, или о которых нам говорили на первом курсе по физике. Находиться в этом месте является абсолютно фантастическим. Здесь гулял Галилей".

Одномесячная программа не для легкого летнего чтения. Всемирноизвестные ученые из Европы и Соединенных Штатов преподают такие темы, как "ядерный синтез и развитие звезд" и "биомаркеры и телескопическое детектирование".

"Эти студенты приезжают сюда, потому что они хотят больше изучить науку" сказал Корболли. "Все окружающее здесь располагает к размышлению. Но мы не спрашиваем о том, во что они верят, и верят ли они вообще. Что мы действительно спрашиваем - то, какие они люди сами по себе, какой у них энтузиазм, это является залогом продолжения исследований в астрономии или в астробиологии".

По словам Корболли, приблизительно 85 процентов выпускников летней школы занимаются наукой до сих пор.

В этом году здесь будут учиться студенты из 19 стран. Каждую страну представляет не более чем 2 человека, включая промышленно развитые и развивающиеся страны.

"Здесь религия и наука объединяются и поддерживают друг друга" сказала 21-летняя Маша Христофорова из Казани (Россия).

Студенты из промышленно не развитых стран получают cтипендию, покрывающую приблизительно 75 процентов расходов на дорогу и проживание. "Мы хотим, чтобы каждый чувствовал себя полностью равным со всеми" пояснил Корболли.

По словам организаторов, в этом году бюрократическая медлительность итальянского посольства в Пекине воспрепятствовала двум китайским студентам получить визы на период курсов. "Это реальная потеря для Китая и для студентов" добавил Корболли.

Здесь есть два гигантских телескопа на крыше, закрытые деревянными и стальными куполами, заметные за милю от дворца, построенного на руинах резиденци римского императора Домициана.

В то время как штаб Ватиканской Обсерватории остается в папском дворце, с 1981 года основные наблюдения проводятся в Ватиканском научно-исследовательском институте в Тусоне, штат Аризона, в одном из самых больших в мире международных центров астрономии.

ВОСПОМИНАНИЯ РОМАНТИКА

Отец Эммануель Каррейра, Иезуит, в течение многих десятилетий преподававший физику в Соединенных Штатах, и на своей родине в Испании, является связью между старым и новым мирами.

Он показывает гигантский телескоп, построенный в 1935, но все еще прекрасно работающий - с гордостью человека, хвастающегося старинным довоенным Роллс Ройсом, когда никто еще и не мечтал о бортовом компьютере.

"Большинство астрономических наблюдений делается теперь не вашими глазами" жалуется он.

"Вы настраиваете электронные датчики, цифровые камеры и всё прочее, а затем смотрите на компьютерный экран. Даже если многие из студентов близки к получению докторантуры, большинство из них никогда не имели практического опыта наблюдения в телескоп. В первый день, когда я показал новым студентам Луну, одна девочка из Швеции почти кричала. Она никогда не видела Луны. Она никогда не видела насколько это красиво, и как вы можете действительно видеть кратеры, горы и тени. Это - реальное небесное тело, а она видела его только на фотографиях".

И для молодого студента, и для старого профессора, это было одно из тех романтических воспоминаний, которые они никогда не забудут.

Оригинал сообщения на сайте Reuters.Know.Now