Дата: 27.09.2005

Издан психолого-филологический словарь о "Состоянии Души"

Лия ПОЗДНЯКОВА

Издательство "Флинта" представило читателям необычный словарь с лирическим заголовком. Однако достоинства и отличительные особенности словаря этим не ограничиваются.

В книге "Тысяча состояний души: краткий психолого-филологический словарь" Т.В. Летяговой, Н.Н. Романовой и А.В. Филиппова собраны и объясняются многочисленные понятия современной психологической науки, которые иллюстрируются (и это самое примечательное) цитатами из художественной, философской и другой литературы, отсылками к нелитературным источникам, например к произведениям живописи и музыки. Сам по себе такой оригинальный подход к изготовлению словаря не может не удивлять. Однако именно он оказался наиболее доходчивой и яркой формой объяснения психологических понятий.

В словаре собраны и в самом деле все состояния человеческой души, имеющие не только медицинские названия. Например, здесь наряду с "депрессией" и "сомнамбулизмом" есть "лицемерие", "кокетство" и "подлость". И даже жаргонному "мандражу" посвящена отдельная статья. Все статьи поясняются изумительным множеством литературных цитат и ссылок, на которые авторы не жалеют места.

В словаре делается попытка совместить многочисленные сведения по психологии с обширным материалом из художественной литературы. При этом и наглядно иллюстрируются понятия психологии, и освещаются классические произведения с точки зрения достижений науки. Например, рассматривается "эффект Ромео и Джульетты" (усиление взаимного влечения при попытке разлучить влюбленных).

При составлении словаря авторы хотели в первую очередь объяснить сотни психических явлений различных типов - чувств, эмоций, ощущений, желаний, представлений и т.д. и тем самым предоставить возможность читателям художественных произведений лучше понять их. В словаре помещено более 2000 отрывков из произведений нескольких десятков русских и зарубежных писателей. Несомненный познавательный интерес представляют иллюстрации. Самым же любопытным в словаре являются ссылки на музыкальные произведения, а также шедевры живописи и кинематографии. Так, понятие "враждебность" иллюстрируется "Танцем рыцарей" из балета Прокофьева "Ромео и Джульетта", понятие "вуайеризм" - ссылкой на кинофильм "Венера в мехах", а при объяснении понятия "гордость" читателя отсылают к картине И.Е. Репина "Царевна Софья".

Авторы адресовали словарь широкому кругу читателей - тем, кто заботится о своей эрудиции и общей культуре. "Особенно полезен он может быть для студентов-филологов, учителей-словесников, вузовских преподавателей русской и зарубежной литературы", - пишут они в предисловии.

Но более всего он будет полезен для того особого сорта людей (в том числе и молодых), которые в речь свою часто ввинчивают множество умных словечек, нимало не заботясь об их правильном употреблении.

Оригинал сообщения находится на сайте "Известия Науки"