Дата: 22.12.2009

В России закончился конкурс "Слово 2009 года"

В России завершился первый открытый финальный тур популярного во всем мире конкурса «Слово года».

Коллаж: Голос России

Голосование за самое актуальное в уходящем году слово прошло в сети Интернет. Что, конечно, несколько ограничивает респондентскую выборку - так как не все жители России пользуются компьютером. С другой стороны, говорят организаторы конкурса, именно в сети общаются самые активные участники голосования. И именно Интернет является главной современной площадкой словообразования, напоминает пиар-директор рекомендательного сайта «ИМХОНЕТ» Елена Лебедева: "До этого конкурс проводился исключительно силами экспертного сообщества - филологов, философов, лингвистов. Курировал его Михаил Эпштейн. А в этом году он проходил на рекомендательном сайте - социальной сети ИМХОНЕТ. И любой пользователь выложить сове слово. И люди не только выкладывают, генерят свой контент, в данном случае слова, но они его еще и оценивают, сертифицируют, проводят экспертизу самыми разными  путями. Они могут его оценить по 10-бальной шкале, они могут написать комментарий, отзыв. В итоге возникает сложная рефлексия".   

Не случайно, что в этом году слова года являются индикаторами состояния российского общества. В тройке лидеров в главной номинации оказались слова «антикризисный», «зомбоящик», «Медвепутия». И если со словом «антикризисный» все понятно, -  его попадание в рейтинг стало своего рода ответом на само явление глобального кризиса и на частое использование этого слова чиновниками всех рангов, экспертами, бизнесменами - то два других лидера требуют пояснений. «Зомбоящик» - это сложная идеологема, образованная от жаргонного названия телевизора - «ящик» и сокращенного отглагольного прилагательного зомбирующий. Фактически речь идет о том же телевизоре, правда в данном случае ему приписываются негативные влияния на взгляды и суждения смотрящего «зомбоящик». Слово «Медвепутия» - фактически акроним из фамилий президента и премьер-министра России Дмитрия Медведева и Владимира Путина. «Медвепутия» - ироничное название России.   

В целом же конкурс проходил в четырех номинациях - помимо «Слова года», оценивались также «Выражение года», «Словотворчество» и слова про Интернет. Примечательно, что кризисная тематика проникла почти во все из них, говорит Елена Лебедева: "Из 20 слов, то есть топ 10 + топ 10 7 слов так или иначе связаны с кризисом. Это «девальвация», «дно кризиса», «вторая волна кризиса», «новые бедные» «отсрочка по кредитам». В США всего одно слово - «зомбибанк» - банк, живущий за счет поддержки государства, в Германии - два слова - «профукать», про рискованные банковские сделки, и «стабфонд». Видно насколько пропорция кризисных слов в России выше".     

Впрочем, были и другие слова. Так в тройку лидеров в номинации «Фраза года» попало словосочетание «крепкое кофе». Так жители страны отреагировали на введение новых норм русского языка, которые, в частности, позволили употреблять слово кофе в среднем роде. Неологизмами года были признаны слово «нехоть», обозначающее состояние, когда ничего не хочется, слово «брехлама» - сочетание слов «брехня» и «реклама», обозначающее недобросовестную рекламу. Третья строчка у неологизма «нанА-технологии» - то есть предвыборные обещания, подачки. Победители среди интернет-слов - «гуглик» - единица известности в Интернете, а проще говоря частота упоминания на известном поисковом ресурсе. Так же в номинацию попали слова «френдеж» - механическое расширение списка друзей, «френдов», в социальных сетях, и «вампьютер» - компьютер по отношению к человеку, испытывающему зависимость. Стоит отметить, что в финальном голосовании по основной номинации конкурса «Слово года» народное и экспертное мнение во многом разошлось. Специалисты на первое место выдвинули слово «перезагрузка», применительно к новому этапу отношений между Россией и новой администрацией США. На втором месте в рейтинге экспертов оказалась аббревиатура  «ЕГЭ» - единый государственный экзамен, на третьем - слова «дуумвират» или «тандем», то есть президент Медведев и премьер Путин. И здесь как раз выбор экспертов фактически совпадает с выбором пользователей Интернета, выбравших слово «Медвепутия».

---

Оригинал статьи находится на сайте Голос России