Дата: 06.07.2009

Синайская библия обрела полноту

В Интернете размещены около 800 страниц знаменитого Синайского Кодекса (Codex Sinaiticus) – самой древней Библии, содержащей в себе текст Нового Завета, сообщает BBС News.

[AD]

Поскольку разные части кодекса хранятся в разных странах: Великобритании, Германии, России и Египте, проектwww.codexsinaiticus.orgпризван соединить их в виртуальном пространстве. Кроме того, с помощью Интернета больше ученых смогут изучать Кодекс, который считается одним из важнейших источников по истории раннего христианства.

Синайский кодекс датирован IV в. н.э. и содержит в себе канонические тексты Ветхого и Нового завета на греческом языке, а также два апокрифических текста – «Апостол Варнава» и «Пастырь Ермы». На протяжении многих веков он хранился в монастыре св. Екатерины на горе Синай. 4 февраля 1859 года немецкий палеограф и текстолог Библии Константин фон Тишендорф обнаружил 43 страницы Кодекса в мусорной корзине. С разрешения служителей монастыря Тишендорф доставил эти страницы в Германию, где они и хранятся до сих пор вУниверситетской библиотеке Лейпцига. Оставшуюся часть кодекса ученый доставил в Петербург своему патрону и спонсору Александру II, где он хранился в Петербургской Императорской библиотеке до 1934 года, когда был продан за 100 тыс. фунтов стерлинговБританскому музею. В 1975 году, перестраивая старинное здание, монахи монастыря св. Екатерины обнаружили потайную комнату. В ней оказались 1,5 тыс. древних рукописей и старопечатных книг, и среди них — 12 недостающих страниц Синайского кодекса. Ныне они украшают монастырскую библиотеку.

Как рассказывал «Вокруг Света», первые страницы оцифрованного Кодекса были выложены в Интернет уже год назад. В рамках проекта на сайте появился полный транскрипт греческого текста и история правки Синайского кодекса.

---

Оригинал статьи находится на сайте Вокруг Света